티스토리 뷰
영화 'Hitch'에서 Hitch (Will Smith분)가 사랑 때문에 괴로워하는 Albert (Kevin James분)에게 "시간이 좀 지나고나면 괜찮아 질꺼에요" 라고 위로하는 장면이 있다. 그 때 Albert는 이렇게 답했다.
"I don't want to. I waited my whole life to feel this miserable, and if this is the only way I can stay connected with her then, this is where I have to be."
대충 해석하자면, (의역입니다. 상당히 많이)
"그러고 싶지 않아요. 이 아픔을 느끼기 위해서 평생을 기다려 왔는데, 만약 이렇게 고통을 느끼는 것이 그녀와 나의 유일한 연결고리라면, 난 이대로 아파할거에요."
시간이 지나면 기억속에서도 흐려지고 아픔의 크기도 작아진다.
잊어버리고자 하지 않더라도 기억하고자 하지 않으면 잊어버리게 마련이다.
잊어버리고 아무렇지도 않게 사는 것과 아파하면서 사는 것, 어떤 것이 행복한 것일까?
어디까지나 선택은 개인의 몫이다.
일반적으로는 전자를 택하는 경우가 많다. 그게 사는 것이라고 이야기하면서...
하지만 함께한 시간동안 내 삶을 환하게 빛나게 해준 사람 아닌가?
심장이 쿡쿡 쑤셔와도, 갑자기 눈물이 왈칵 쏟아져도 기꺼이 행복하게 아파하련다.
그것이 그녀와 나의 유일한 연결고리라면...
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday
링크
- Nicholas C. Zakas
- Cody Lindley
- 지돌스타의 RIA와 천문프로그래밍
- Actionscript 3.0 프로그래밍 (한글)
- Actionscript 3.0 언어 및 구성요소 (한글…
- Flex Doc 한글화문서
- 영원의 헤아림
- 열이아빠의 RIA 이야기
- 월간마이크로소프트
- IBM Developerworks
- theflashblog.com
- Sebastiaan Holtrop
- John Dyer
- ClockMaker
- Sean Moore
- DougMcCune
- OnebyOne Design
- ByteArray
- 우야꼬의 Adobe RIA
- Quietly Scheming
- Shine Draw
- flash tuts+
- flashwanted
- WebAppears
- Flash Enabled
- Ultravisual
- HIDDENID(江湖의 隱遁居士)
- 영택이 블로그
- 신현석(Hyeonseok Shin)
- 웹쟁이 조훈의 후니넷
- NARADESIGN:BLOG
- Resistan.com
- Comments on: Front Page
TAG
- 브라이언 트레이시
- 설득의 심리학
- gulp
- Sass
- 요약
- 끈기
- 번역
- 일본전산
- 열정
- 개발
- 개역개정
- Style guide
- 로버트 치알디니
- 프로세스
- 동기부여
- recipe
- diary
- 성공
- NIV
- 발췌
- 구조주의
- References
- 재테크
- 도서요약
- translation
- 굿뉴스
- smashing magazine
- 영단어
- 도서
- 성경말씀
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
글 보관함